こんにちは～。
今回はスペインのドラマを観る方法についてご紹介します！
『ケーブル・ガールズ』からスペイン・中南米のドラマにドはまりし、日本にいながら、これまで数多くの作品を見てきました！
アメリカ・イギリス作品と違う独特の雰囲気やファッションがオシャレ！と思ったのがきっかけかな
でも、アメリカ・イギリス作品と違って、日本での配信は少ないのが事実です（残念…）
シリアスもコメディもすごく面白いのに…
面白いだけでなく、スペイン語の勉強にもなるので、今回は、スペイン・中南米のドラマを観る方法をお伝えします！
ネットフリックス
意外と知らない人が多いんですが、ネットフリックスの言語設定をスペイン語にすると視聴できるスペイン語圏の作品が増えるんです。
日本語吹き替え・字幕がないため、日本語設定だと配信されていない名作が数多くあります。
日本語を頼りにできない分、スペイン語の勉強にはうってつけです！！
たまに、「バイオレットエバーグリーン」などのアニメ作品もスペイン語吹き替えで観れることもあるので、「この台詞、こう言うんだ」とタメになります。
逆に、日本語設定だと見られるはずの日本の作品が配信されていない場合もあるので、見たい作品によって言語設定を変更すると良いかも。
ATRES PLAYER
ネットフリックスにも面白い作品はたくさんあるんですが、スペインの人気作品が残念ながら網羅されているわけではないんです…
ATRESPlayerは、スペイン発のサブスクなので、”Gran Hotel”や”Amar es siempre”など、大ヒット作品が配信されており、スペイン人と話すと「そんなの見たことあるの！？」
と、驚かれて話題が広がります(笑)
日本語字幕・英語字幕もないので、スペイン語の勉強のために観るなら根気が必要かな？
日本で観られない作品が多いので、単純にスペイン作品を楽しみたい人にもおすすめです。
ドラマを観るだけでスペイン語B1～B2は可能
ちなみに、私は留学なしでDELEB2を習得しています。
というのも大学の時に、第二外国語で取ってたスペイン語の先生に教えてもらった勉強方法を続けていたから。
スペイン語字幕・日本語字幕で、何度も繰り返し同じドラマを観て、分からない単語を調べるだけで、B1～B2レベルのリーディング・リスニング・ボキャブラリーは必ず身につきます！
以上が、私オススメのスペイン・中南米の作品を観る方法でした！
スペインのドラマを楽しみたい・スペイン語の勉強をしたい人は是非試してみください♡
コメント